1
00:01:33,844 --> 00:01:35,709
شكرا لك، تعال مرة أخرى!

2
00:01:45,022 --> 00:01:46,933
ومن قد تكون؟

3
00:01:48,483 --> 00:01:53,944
أنت تعلم أنني مونيتادا تاجيما
من مدرسة فوون سيكيساي، أليس كذلك؟

4
00:01:55,282 --> 00:01:57,944
بالطبع. لهذا السبب اخترتك.

5
00:01:59,453 --> 00:02:03,662
حسنًا إذن. سوف آخذك
لممارسة القليل من التمارين بعد العشاء.

6
00:02:03,749 --> 00:02:05,285
تعال!

7
00:02:19,598 --> 00:02:23,511
"الجنون القاتل (محاربة النار بالنار)"

8
00:02:25,854 --> 00:02:29,893
يا إلهي، أنا جائع جداً...

9
00:02:29,983 --> 00:02:32,349
لقد سئمت وتعبت من سماعك تقول ذلك.

10
00:02:32,444 --> 00:02:36,938
هيا، لم يكن لدينا أي شيء
للأكل منذ نقطة التفتيش..

11
00:02:37,032 --> 00:02:39,523
ثم اذهب للشرب من النهر أو شيء من هذا.

12
00:02:45,332 --> 00:02:49,450
آسف يا صديقي، لكننا لا نفعل ذلك
حتى الحصول على المال للسكن.

13
00:02:49,544 --> 00:02:51,705
ليس لدينا ما نقدمه لك كصدقة.

14
00:02:51,797 --> 00:02:55,415
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك.

15
00:03:02,891 --> 00:03:08,386
لقد جئت في الوقت المثالي. لقد كنا
في مأزق لأننا نقص في المساعدة.

16
00:03:08,480 --> 00:03:13,600
بمجرد الانتهاء من المسح
الأرضيات، يرجى تلميع بوذا.

17
00:03:13,694 --> 00:03:15,355
حسنًا؟

18
00:03:15,445 --> 00:03:17,936
أيها اللقيط الأصلع، من أنت؟
أتظن أننا عبيدك؟!

19
00:03:18,031 --> 00:03:19,271
مهلا، توقف عن الشكوى!

20
00:03:19,366 --> 00:03:23,359
إنه يطعمنا ويدعنا
لنا البقاء هنا مجانا!

21
00:03:23,453 --> 00:03:27,947
هذا يذكرني. لا تنسى أن تقطع
الحطب وإصلاح الأبواب المنزلقة.

22
00:03:29,042 --> 00:03:30,532
تبا لك!

23
00:03:37,384 --> 00:03:40,342
يا الجيز...

24
00:03:40,429 --> 00:03:44,513
اللعنة، أنا دائما الشخص الذي
يجب تنظيف عبثهم!

25
00:03:44,516 --> 00:03:48,179
"توقف الاستراحة"

26
00:03:48,186 --> 00:03:48,470
الحديث عن مخيف...

27
00:03:48,562 --> 00:03:51,349
--ماذا حدث؟
--ماذا، ألم تسمع؟

28
00:03:51,440 --> 00:03:56,560
إنه قتل آخر في الشوارع.
وهذا هو الثالث هذا الشهر.

29
00:03:56,653 --> 00:04:00,111
والشعب الوحيد الذي هو القاتل
يلاحق الساموراي المهرة.

30
00:04:00,198 --> 00:04:04,532
ويقول هنا أنهم سئموا
ووضع مكافأة قدرها عشرة ريو على رأسه.

31
00:04:04,619 --> 00:04:06,985
مستحيل! عشرة ريو؟!

32
00:04:08,832 --> 00:04:11,289
مهلا، هل تستمع لي؟

33
00:04:11,376 --> 00:04:13,116
مكافأة عشرة ريو! عشرة ريو!

34
00:04:13,211 --> 00:04:16,544
هذا القدر من المال سيجلب لنا
إلى ناجازاكي دون أي مشكلة.

35
00:04:16,631 --> 00:04:19,373
قاتل الشوارع، هاه؟ لا أستطيع
أقول حقا أنني مهتم.

36
00:04:19,468 --> 00:04:21,174
هل هذا الرجل بدس حقيقي؟

37
00:04:21,261 --> 00:04:22,376
يجب أن يكون.

38
00:04:22,471 --> 00:04:26,840
أعني أنه يستهدف على وجه التحديد
وقتل الساموراي الماهر.

39
00:04:26,933 --> 00:04:28,548
حسنًا إذن.

40
00:04:28,643 --> 00:04:30,429
حسنًا، سأخرج قليلًا.

41
00:04:30,520 --> 00:04:33,683
مهلا، انتظر!

42
00:04:33,774 --> 00:04:36,186
جين، راجع بقية الأعمال هنا، حسنًا؟

43
00:04:36,276 --> 00:04:37,937
يا!

44
00:04:38,028 --> 00:04:39,564
حسن الحزن...

45
00:04:42,783 --> 00:04:46,526
--حسنا؟
-- هيا أيتها السيدة الصغيرة. فكر في الأمر.

46
00:04:46,620 --> 00:04:50,579
إذا رأيت قاتل الشارع
فهذا يعني أنه يراك أيضًا.

47
00:04:50,665 --> 00:04:53,156
بمجرد أن يحدث ذلك، ستكون ميتًا.

48
00:04:53,251 --> 00:04:56,459
أوه، الحق... وأتساءل عما إذا كان هناك
هي بعض القرائن أو شيء من هذا.

49
00:04:56,546 --> 00:05:01,461
يا. من هو أفضل المبارز هنا؟

50
00:05:01,551 --> 00:05:04,167
ما هيك أنت تسأل عنه ذلك؟

51
00:05:04,262 --> 00:05:06,844
القاتل سوف يلاحقه بعد ذلك، أليس كذلك؟

52
00:05:06,932 --> 00:05:07,921
أوه...

53
00:05:08,016 --> 00:05:10,428
حسنًا؟ مرحبًا؟

54
00:05:10,519 --> 00:05:12,384
سيشيرو موموي.

55
00:05:12,479 --> 00:05:14,015
شكرا يا سيد.

56
00:05:21,404 --> 00:05:23,486
--ياه ماذا تفعل؟
--أوه، لا تهتم بي.

57
00:05:23,573 --> 00:05:26,781
--ما هذا؟
--أنت ذلك الساموراي الذي يُدعى موموي، أليس كذلك؟

58
00:05:26,868 --> 00:05:30,986
بالفعل. هذا هو السيد سيشيرو موموي،
مدرس في أكاديمية جينسو،

59
00:05:31,081 --> 00:05:32,821
المعروف أيضًا باسم الدينامو البشري.

60
00:05:32,916 --> 00:05:34,952
هل تريد أن تكون تلميذي؟

61
00:05:35,043 --> 00:05:37,409
سعيد لسماع ذلك. الآن سوف يقوم قاتل الشارع--

62
00:05:37,504 --> 00:05:39,711
هل أنت قاتل الشارع؟!

63
00:05:39,798 --> 00:05:42,005
لديك الشجاعة، تظهر
وجهك في وضح النهار!

64
00:05:42,092 --> 00:05:44,629
--هاه؟ أنت ترتكب خطأ!
--تلوا صلواتكم!

65
00:05:49,724 --> 00:05:51,260
لقد قلت أنك ترتكب خطأً، أليس كذلك؟!

66
00:05:51,351 --> 00:05:53,512
ف-من فضلك، انتظر! كان كل ذلك كذبة!

67
00:05:53,603 --> 00:05:57,391
كل شيء عن الدينامو البشري
كانت كذبة نشرتها بنفسي!

68
00:05:57,482 --> 00:06:00,474
S-اعفيني!

69
00:06:00,569 --> 00:06:02,150
هذا الرجل لا طائل منه.

70
00:06:03,864 --> 00:06:06,731
نعم، رأيت إحدى الجثث.

71
00:06:06,825 --> 00:06:10,409
--حقًا؟
- لقد كان أغرب شيء رأيته على الإطلاق.

72
00:06:10,495 --> 00:06:12,451
ولم يقطع عليه سيف واحد

73
00:06:12,539 --> 00:06:19,536
ولكن الدم كان يسيل من عينيه
الأذنين، وكل فتحة أخرى عند وفاته.

74
00:06:19,629 --> 00:06:21,540
فكيف قُتل إذن؟

75
00:06:21,631 --> 00:06:23,212
ليس لدي أي فكرة.

76
00:06:23,300 --> 00:06:27,259
لو استطاعت السلطات معرفة ذلك
لكان قد تم القبض عليه منذ فترة طويلة.

77
00:06:28,638 --> 00:06:30,469
ما هي الفكرة الكبيرة؟!

78
00:06:30,557 --> 00:06:33,674
مهلا، ليست هناك حاجة للصراخ.

79
00:06:33,768 --> 00:06:37,260
أنا متأكد من أن هذا الرجل اللطيف
لم يصطدم بي عمدا

80
00:06:37,355 --> 00:06:41,473
أنا متأكد من أن أصدقائي سيكونون على استعداد
للتغاضي عن هذا الحادث المؤسف

81
00:06:41,568 --> 00:06:44,685
إذا أعطيتنا القليل
شيء كاعتذار.

82
00:06:44,779 --> 00:06:46,565
هيا، قل شيئا!

83
00:06:46,656 --> 00:06:50,569
تريد أن ينتهي بك الأمر كطعام
من أجل الغربان يا صديقي؟

84
00:06:50,660 --> 00:06:54,573
ليس لدي أي مصلحة في أمثالك.

85
00:06:54,664 --> 00:06:58,122
ما أقوله هو،
أنا لست مهتما بالضعفاء.

86
00:06:58,209 --> 00:07:01,793
-- لماذا يا...
- من تعتقد بحق الجحيم
أنت أيها الوغد؟!

87
00:07:08,511 --> 00:07:10,047
القرف!

88
00:07:11,222 --> 00:07:14,339
وحش! هذا الرجل وحش!

89
00:07:21,816 --> 00:07:24,307
هذا يكفي لهذا اليوم، على ما أعتقد.

90
00:07:24,402 --> 00:07:26,063
سأنهي هذا السجل الأخير، إذن.

91
00:07:26,154 --> 00:07:28,736
سأذهب لأجهز العشاء

92
00:07:33,161 --> 00:07:35,322
يا لها من قطعة حطب حية!

93
00:07:35,413 --> 00:07:39,326
ربما سأستخدم هذا ك
تأجيج لحمام اليوم.

94
00:07:46,383 --> 00:07:48,374
ماذا سيكون؟

95
00:07:48,468 --> 00:07:49,503
من أجل.

96
00:07:49,594 --> 00:07:53,928
هذا لن يشتري لك الكثير،
ولكن ربما هذا هو الأفضل.

97
00:07:54,015 --> 00:07:55,346
ماذا يعني ذلك؟

98
00:07:55,433 --> 00:08:00,018
ألم تسمع؟ هذه الأجزاء
لقد كانت خطيرة في الآونة الأخيرة.

99
00:08:00,105 --> 00:08:01,185
هل تقصد قاتل الشوارع هذا؟

100
00:08:01,272 --> 00:08:04,935
نعم، الأعمال هنا لديها
كانت رديئة بسببه.

101
00:08:06,569 --> 00:08:07,479
ضربني مرة أخرى.

102
00:08:07,570 --> 00:08:10,858
آسف يا سيد، ولكن هذا كل شيء
أن 1 0 مون سوف يشتري لك.

103
00:08:10,949 --> 00:08:12,439
اعذرني.

104
00:08:12,534 --> 00:08:14,070
ساعد نفسك لي.

105
00:08:15,537 --> 00:08:19,997
عندما يتحدثون عن فرحة الساكي،
هذا فقط عندما تكون ثملًا قليلاً.

106
00:08:20,083 --> 00:08:23,450
لقد تناولت الكثير من الشراب الليلة.

107
00:08:23,545 --> 00:08:27,208
- كن ضيفي.
--بالتأكيد، إذا كنت تصر.

108
00:08:28,091 --> 00:08:30,548
أُووبس. اعتذاري.

109
00:08:30,635 --> 00:08:33,377
يبدو أنني قد حصلت بالفعل
الكثير للشرب الليلة.

110
00:08:36,891 --> 00:08:39,348
ماذا عنك؟ هل تعرف شيئا يا صديقي؟

111
00:08:39,436 --> 00:08:42,519
--عن ما؟
--قاتل الشارع.

112
00:08:42,605 --> 00:08:46,564
ليس لدي أي فكرة. أنا بالأحرى
بعيد عن الشئون العامة .

113
00:08:46,651 --> 00:08:51,486
تقول الكلمة إنه يلاحق فقط
الناس صعبة. لماذا تعتقد أن هذا؟

114
00:08:51,573 --> 00:08:54,360
لا أعرف. لم أستطع أن أقول حقا.

115
00:08:54,451 --> 00:08:58,535
لكني سمعت ذات مرة قصة
أن يذهب شيء من هذا القبيل ...

116
00:08:58,621 --> 00:09:02,785
منذ فترة طويلة على البر الرئيسى، هناك
كان خبيرًا في تسلق الجبال.

117
00:09:02,876 --> 00:09:06,619
لقد صعد هذا الرجل
جبل طويل القامة بشكل مثير للدهشة.

118
00:09:06,713 --> 00:09:09,420
ولكن لم يسبق لأحد أن رأى هذا الجبل،

119
00:09:09,507 --> 00:09:13,045
لذلك لم يتمكنوا من فهم
حجم هذا الإنجاز.

120
00:09:13,136 --> 00:09:17,800
وعلى مضض، واصل الرجل الصعود
الجبال التي قيل أنها أطول.

121
00:09:17,891 --> 00:09:23,807
يوما بعد يوم كان يتسلق، كل ذلك من أجل
وجعل الناس يتعرفون على عظمته.

122
00:09:23,897 --> 00:09:30,518
وفي النهاية، صنع الإنسان الجبال
منزله وأصبح شيطانا.

123
00:09:30,612 --> 00:09:32,728
و؟

124
00:09:32,822 --> 00:09:34,528
القصة تنتهي هناك.

125
00:09:34,616 --> 00:09:36,607
أنا لا أفهم هذه النقطة.

126
00:09:36,701 --> 00:09:39,613
سامحني، أعتقد أن هناك
لم يكن هناك أي جدوى من القصة.

127
00:09:39,704 --> 00:09:41,365
حسنًا، هذا هو المكان الذي نذهب فيه في طريقنا المنفصل.

128
00:09:41,456 --> 00:09:43,822
احترس من قاتل الشوارع هذا.

129
00:09:43,917 --> 00:09:46,033
شكرًا لك. أنت أيضاً.

130
00:09:47,295 --> 00:09:49,035
أنت هو، أليس كذلك؟

131
00:09:55,095 --> 00:09:57,461
ما هو هذا الموقف القتالي بحق الجحيم؟

132
00:10:09,901 --> 00:10:12,267
مذهل لقد تهربت منه..

133
00:10:13,613 --> 00:10:15,604
هذا ينبغي أن يكون مسليا.

134
00:10:17,033 --> 00:10:19,445
ها هو! إنه القاتل!

135
00:10:22,831 --> 00:10:26,790
ليلة اكتمال القمر القادم.
دعونا نجتمع هنا مرة أخرى.

136
00:10:33,049 --> 00:10:34,755
بحق الجحيم...؟

137
00:10:44,519 --> 00:10:50,230
ما أجمل القمر .
أحب مشاهدته من هنا.

138
00:10:51,860 --> 00:10:54,693
أوه، ها أنت ذا!

139
00:10:54,779 --> 00:10:56,565
أنا آسف!

140
00:10:56,656 --> 00:10:58,567
لا بأس يا آنسة.

141
00:10:58,658 --> 00:11:02,025
أم، عن قاتل الشوارع ذاك...

142
00:11:02,120 --> 00:11:05,237
يقولون أن الجثث
كانوا ينزفون من كل مكان،

143
00:11:05,331 --> 00:11:08,619
على الرغم من عدم وجود قطع عليهم.

144
00:11:08,710 --> 00:11:11,873
اسمع، ألا تعتقد أن هذا أمر خطير للغاية؟

145
00:11:18,094 --> 00:11:21,336
جين! ما هيك هل تعتقد أنك تفعل؟!

146
00:11:21,431 --> 00:11:22,716
اعتذاري.

147
00:11:22,807 --> 00:11:26,516
ولكن سرعة تحركاتك تجعل
أعتقد أنك لست كاهنًا عاديًا.

148
00:11:26,603 --> 00:11:29,185
ماذا تقصد، ليس كاهن عادي؟

149
00:11:32,233 --> 00:11:33,439
يا.

150
00:11:33,526 --> 00:11:36,233
موغن! متى عدت؟

151
00:11:36,321 --> 00:11:39,188
ها يدك...

152
00:11:39,282 --> 00:11:42,149
--كيف تم تقطيعهم هكذا؟
--لا شئ.

153
00:11:42,243 --> 00:11:43,574
لن أسمي هؤلاء لا شيء!

154
00:11:43,661 --> 00:11:46,323
لقد واجهت قاتل الشارع، أليس كذلك؟

155
00:11:46,414 --> 00:11:48,700
--نعم.
--مستحيل...

156
00:11:48,791 --> 00:11:54,286
الرجل كان لديه هذا السيف الغريب. كان مثل
هبت ريح قوية منه أو شيء من هذا القبيل.

157
00:11:54,380 --> 00:11:56,211
--ريح؟
--نعم.

158
00:11:56,299 --> 00:11:58,005
وعندما ضربتني،...

159
00:11:58,092 --> 00:11:59,753
عرفت ذلك.

160
00:11:59,844 --> 00:12:04,429
قاتل الشوارع هو الأكثر
من المحتمل أن يكون رجلاً يُدعى Shoryu.

161
00:12:04,515 --> 00:12:06,426
ماذا، هل تعرف الرجل؟

162
00:12:06,517 --> 00:12:09,179
لقد كان ذات يوم تلميذاً لي.

163
00:12:14,067 --> 00:12:18,561
في وقت ما، كنت محاربًا
الذي كان لديه دوجو خاص به.

164
00:12:18,655 --> 00:12:27,245
شوريو-- لا، في ذلك الوقت، كان اسمه أوكون--
كان طالبًا في دوجو الخاص بي في ذلك الوقت.

165
00:12:27,330 --> 00:12:29,446
لقد كان رجلاً ذا مهارة كبيرة،

166
00:12:29,540 --> 00:12:35,831
وكرس نفسه قلبًا وروحًا لـ
فنون الدفاع عن النفس، ويقضون كل يوم في دراستهم.

167
00:12:35,922 --> 00:12:41,508
وفي نهاية المطاف، تم إرسال أوكون في رحلة بحرية
بناء على أوامر سيد هذا المجال،

168
00:12:41,594 --> 00:12:43,459
لكن السفينة واجهت كارثة.

169
00:12:43,554 --> 00:12:48,423
وكان يعتقد أن السفينة
لقد نزل بكل الأيدي.

170
00:12:52,230 --> 00:12:59,818
لكن أوكون جرفته الأمواج إلى الشاطئ بأعجوبة
في القارة، ونجا من الموت.

171
00:13:04,409 --> 00:13:09,028
في تلك الأرض، على ما يبدو
واجه فنًا قتاليًا غريبًا.

172
00:13:14,544 --> 00:13:19,709
من يستطيع أن يعرف كم هو عظيم
وتأثير ذلك عليه...؟

173
00:13:25,972 --> 00:13:28,088
بعد عشر سنوات من اختفائه..

174
00:13:28,182 --> 00:13:34,678
عاد إلى هذه الأراضي بعد عبورها
البحر مصمم على النجاة أو الموت وهو يحاول.

175
00:13:34,772 --> 00:13:40,563
لكنه تغير تماما ذلك
لقد بدا تقريبًا شخصًا مختلفًا.

176
00:13:42,405 --> 00:13:45,397
تعلم فنون الدفاع عن النفس
القارة جعلتني أدرك

177
00:13:45,491 --> 00:13:49,700
كم هي ضعيفة وفارغة تلك
كنت قد درست سابقا وكانت.

178
00:13:51,831 --> 00:13:54,197
هناك تقنية تسمى هاكي.

179
00:13:54,292 --> 00:13:59,332
انها تسمح لك لهزيمة الخصم، وليس مع
القوة، ولكن بقوة تشي الداخلية الخاصة بك.

180
00:13:59,422 --> 00:14:03,916
بعد تدريب شاق،
لقد أتقنت هذه التقنية.

181
00:14:04,010 --> 00:14:08,595
ولكن ماذا عن المحاربين من هذا
البلد؟ ماذا فعلوا؟

182
00:14:08,681 --> 00:14:11,423
أرغب في تعليم الطرق
من فنون الدفاع عن النفس الحقيقية

183
00:14:11,517 --> 00:14:15,556
إلى الساموراي الذين أصبحوا كسالى
والضعيف في هذا البلد المسالم.

184
00:14:15,646 --> 00:14:18,012
أريد أن أفعل شيئا
عن هذا البلد الفاسد.

185
00:14:18,107 --> 00:14:22,066
--أوكون، ما أنت...
- لقد تخليت عن هذا الاسم.

186
00:14:22,153 --> 00:14:24,144
أنا الآن أدعى Shoryu.

187
00:14:26,616 --> 00:14:28,948
أنا أستسلم!

188
00:14:29,035 --> 00:14:32,698
--مهلا، انتظر!
--قف! ماذا تفعل؟!

189
00:14:32,789 --> 00:14:34,495
ماذا يحدث هنا؟

190
00:14:34,582 --> 00:14:35,913
ح-لقد مات!

191
00:14:36,000 --> 00:14:37,536
ماذا فعلت؟

192
00:14:37,627 --> 00:14:40,209
أي نوع من الرجال يقتل أثناء التدريب...؟

193
00:14:40,296 --> 00:14:45,461
أنت تهاجم رجلاً عاجزاً،
ومن ثم الاستمرار في قتله..

194
00:14:45,551 --> 00:14:48,167
ما هو الهدف من الفنون القتالية في نظرك؟!

195
00:14:48,262 --> 00:14:51,504
بمجرد إتقان فنون الدفاع عن النفس
هي أداة للقتل.

196
00:14:51,599 --> 00:14:56,389
وبعبارة أخرى، عليهم أن يفعلوا ذلك تمامًا و
خذ حياة خصمك بالكامل.

197
00:14:58,689 --> 00:15:01,522
أنا بموجب هذا أطردك من هذا الدوجو.

198
00:15:01,609 --> 00:15:05,648
أنا-أنا ماذا؟ طرد؟ أنت تطردني؟

199
00:15:05,738 --> 00:15:06,818
لكن لماذا؟

200
00:15:06,906 --> 00:15:09,989
أنا أطردك لأن
أنت لا تفهم لماذا.

201
00:15:10,076 --> 00:15:14,319
مستحيل... أنت تطردني؟!

202
00:15:14,414 --> 00:15:15,995
لا يمكنك أن تكون جادا!

203
00:15:20,128 --> 00:15:22,790
أنت خائف من أن أضربك، أليس كذلك؟

204
00:15:22,880 --> 00:15:25,792
هل هذا سبب طردي؟

205
00:15:25,883 --> 00:15:28,044
أنت جبان!

206
00:15:40,773 --> 00:15:44,482
بعد أن ترك شوريو الدوجو الخاص بي،
كان يتجول من مجال إلى مجال،

207
00:15:44,569 --> 00:15:46,605
تحاول أن يتم قبولها في الخدمة.

208
00:15:46,696 --> 00:15:50,689
لكني سمعت أنه تم علاجه
باعتباره مهرطقاً أينما ذهب،

209
00:15:50,783 --> 00:15:54,492
ولن يأخذه أي مجال.

210
00:15:54,579 --> 00:15:57,537
وبعد ذلك يقولون هو
بدأت تكره هذا العالم

211
00:15:57,623 --> 00:15:59,909
هذا لن يعطيه
الاعتراف به أو حتى قبوله،

212
00:16:00,001 --> 00:16:03,209
وبدأ بالذهاب من دوجو إلى دوجو،
قتل سيد كل واحد.

213
00:16:09,510 --> 00:16:12,877
أما أنا ففي التوبة من الوجود
غير قادر على إنقاذ روح تلميذي،

214
00:16:12,972 --> 00:16:15,054
التي أصبحت ملوثة بالظلام

215
00:16:15,141 --> 00:16:18,178
صرت الكاهن الذي ترونه أمامكم.

216
00:16:20,480 --> 00:16:24,814
لا يجب أن أسمح لشوريو بارتكاب المزيد من الخطايا.

217
00:16:24,901 --> 00:16:28,439
لكنه الآن لا يقهر عمليا.

218
00:16:28,529 --> 00:16:31,441
أشك في أن هناك أي شخص
من هو القادر على إيقافه.

219
00:16:31,532 --> 00:16:33,113
أنا سعيد لسماع ذلك.

220
00:16:33,201 --> 00:16:36,409
أنا سعيد لأنني سأحصل على
فرصة لمواجهة رجل مثل هذا.

221
00:16:54,555 --> 00:16:56,671
ما الذي حصل لك؟

222
00:16:56,766 --> 00:16:59,849
لماذا التغيير المفاجئ في القلب؟

223
00:17:39,475 --> 00:17:41,466
آه!

224
00:17:43,646 --> 00:17:46,809
لم أرى موجين مثل هذا من قبل.

225
00:17:46,899 --> 00:17:50,232
وهذا يعني أن هذا خصم واحد
أنه غير متأكد من قدرته على الهزيمة.

226
00:17:57,785 --> 00:17:59,776
نعم، عليك أن تتأمل تحت الشلال...

227
00:18:02,665 --> 00:18:04,121
برغي ذلك.

228
00:18:05,668 --> 00:18:08,751
إنه ليس سيفًا
Shoryu يقتل به، إنه تشي الخاص به.

229
00:18:08,838 --> 00:18:11,625
في هذا البلد هذه التقنية
يُطلق عليه أحيانًا اسم "مثقب الدروع".

230
00:18:11,716 --> 00:18:14,753
بمجرد إتقانها، يمكن أن تدمر
أعضاء الجسم الداخلية

231
00:18:14,844 --> 00:18:17,551
دون الكثير مثل
خدش درع الخصم.

232
00:18:17,638 --> 00:18:22,223
ربما هذا صحيح، لكنه لا يمكن
يؤذيك إذا لم يضربك، أليس كذلك؟

233
00:18:28,649 --> 00:18:31,812
القمر كبير جدا...

234
00:18:31,902 --> 00:18:33,813
حسنًا، أنا متوجه للخارج قليلاً.

235
00:18:33,904 --> 00:18:37,692
مهلا، أنت لم تنسى، أليس كذلك؟

236
00:18:37,783 --> 00:18:44,154
أنت ستساعدني في البحث عن
الساموراي الذي تفوح منه رائحة عباد الشمس، أليس كذلك؟

237
00:18:44,248 --> 00:18:45,829
نعم، أعرف.

238
00:18:45,916 --> 00:18:48,328
لا تنسى.

239
00:18:48,419 --> 00:18:50,535
سأكون الشخص الذي يقتلك.

240
00:18:52,840 --> 00:18:56,378
من تظن نفسك، زوجتي أو شيء من هذا؟

241
00:19:13,527 --> 00:19:18,191
كنت أعرف أنك ستأتي. أنت لا تفعل ذلك
أعرف كم هذا يجعلني سعيدا.

242
00:19:18,282 --> 00:19:23,197
منذ أن عدت من
القارة، الجميع يخافون مني.

243
00:19:23,287 --> 00:19:27,451
ولم يخطر ببالهم قط
للتعرف على قوتي.

244
00:19:27,541 --> 00:19:34,162
على الرغم من أن مهاراتي كانت بعيدة
متفوقة على أولئك الذين يسميهم الناس سادة.

245
00:19:34,256 --> 00:19:36,417
وهكذا، علمتهم درسًا.

246
00:19:36,509 --> 00:19:40,422
لقد أظهرت لهم من هو الأقوى حقًا.

247
00:19:40,513 --> 00:19:44,927
اعفيني المقدمات.
دعونا نبدأ هذا.

248
00:19:45,017 --> 00:19:46,678
كما تريد.

249
00:19:56,821 --> 00:19:58,152
ابن ...

250
00:19:58,239 --> 00:20:00,981
لقد تجاوزت توقعاتي.

251
00:20:13,504 --> 00:20:16,996
لماذا تقاتلني؟

252
00:20:17,091 --> 00:20:19,377
هل لأن لدي مكافأة على رأسي؟

253
00:20:19,468 --> 00:20:22,881
لم أعد أهتم بالمكافأة بعد الآن!

254
00:20:24,140 --> 00:20:28,224
أنا أقضي وقت حياتي الآن!

255
00:20:28,310 --> 00:20:29,720
كما أنا...

256
00:20:29,812 --> 00:20:33,396
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
أن أضع حدا لهذا.

257
00:20:43,826 --> 00:20:46,363
أنا-مستحيل...

258
00:20:46,454 --> 00:20:48,035
هذا لا يمكن أن يكون!

259
00:20:50,791 --> 00:20:52,782
هذه المرة أنت لي..!

260
00:21:21,530 --> 00:21:23,987
أوكون...

261
00:21:35,211 --> 00:21:39,454
Mata yo ga akereba owakare

262
00:21:39,548 --> 00:21:43,541
يومي وا تاكي مابوروشي ني

263
00:21:43,677 --> 00:21:51,766
أناتا أو أويكاكيت إيتا هيكاري
لا ناكا دي داكاريرو تابي

264
00:21:51,852 --> 00:21:56,346
أتاتاكاي كازي أو تايوري

265
00:21:56,357 --> 00:21:56,391
كما استحممت في الضوء
التي تبعت على كعبك

266
00:21:56,482 --> 00:22:01,397
Haru o tsuge odoridasu sansai

267
00:22:01,529 --> 00:22:06,649
ناتسو أو ميرو أوجي نوهارا كاراكوسا كاواكو وا

268
00:22:06,742 --> 00:22:11,827
آكي نو تسوكي نوبوتا مانماروزا أو إيواي

269
00:22:11,831 --> 00:22:11,865
ويطلع قمر الخريف
دعونا نحتفل بملءها

270
00:22:11,956 --> 00:22:16,495
فويو أو سوجي ماتا تسوكيهي أو كازويرو

271
00:22:16,627 --> 00:22:22,748
مادا مابوتا لا أوكو ني أرو إيتسوكا لا ناتسو
توسوجيتا أوزورا (أتاتاكاكاتا)

272
00:22:22,883 --> 00:22:27,673
Te o tsunagu hana tsukamiutau ituya omoide

273
00:22:27,763 --> 00:22:32,803
Ima yobisamasu، kioku no naka de

274
00:22:32,893 --> 00:22:37,728
إيزا أروكيداسو، أناتا نو موتو إي

275
00:22:37,731 --> 00:22:37,765
أنا على وشك العثور على طريق العودة إليك

276
00:22:37,857 --> 00:22:43,022
Haru o tsuge odotte sanba

277
00:22:43,153 --> 00:22:48,364
ناتسو أو ميرو أوجي نوهارا كاراكوسا كاواكو وا

278
00:22:48,450 --> 00:22:53,444
آكي نو تسوكي نوبوتا مانماروزا أو إيواي

279
00:22:53,455 --> 00:22:53,489
ويطلع قمر الخريف
دعونا نحتفل بملءها

280
00:22:53,581 --> 00:22:58,166
فويو أو سوجي، ماتا تسوكيهي أو كازويرو

281
00:22:58,252 --> 00:23:02,495
Mata yo ga akereba owakare

282
00:23:02,590 --> 00:23:06,549
يومي وا تاكي مابوروشي ني

283
00:23:06,677 --> 00:23:14,721
أناتا أو أويكاكيت إيتا هيكاري
لا ناكا دي داكاريرو تابي

284
00:23:14,810 --> 00:23:20,646
أتاتاكاي كازي أو تايوري

